School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 05_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 05_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 05_013
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    SPIDNEANNTA
    Dá mbeadh tinneas fiocail ar duine agus dá chuimleóchadh sé spidneannta de leigheasóchadh sé é.

    ALP LUACHRA
    Dá leagadh duine alp luachra ar a theanga bheadh sé indhon é a fháhail ar an iarann sa ceardchain.

    Deirtear dá mbeadh seachmhar mac i gclann gan aon inghean eadortha go mbeadh leigheas ag an seachtmhadh mac.
    Dá mbeadh bó tinn agus dá gcuireadh duine píosa slabhra isteach in a béil leigheasfadh sé í.
    Dá mbeadh fantín ar cois no ar láimh duine agus dá bhfuigheadh sé carraig in a mbeadh uisge ann agus an cos a nigh ann leigheasfadh sé é acht dá mbeadh sé (?) thóruigheadh ní bheadh aon mhaitheas ann.
    Dá mbeadh athair duine marbh sul ar rugadh é deirtear go mbíonn leigheas aige ar galar eicín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo