School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 16_048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 16_048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 16_048
  3. XML “Béaloideas - Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    3. Feiceann mise é, is ní fheiceann tusa é.
    Agus is giorra duitse é ná dom-sá
    (Freagra = Chúl do chinn)
    4. Fear gan súile a chonnaic ubhla ar chrann
    Níor thóg sé ubhla as is mór fhág sé ubhla ann.
    )Freagra = (Ní raibh acht súl amháin ag an fear. Bhí dhá ubhall ar an gcrann.
    Níor thóg sé acht ubhall amháin agus níor fhág se acht ubhall ar an gcrann)
    5. Innis dom a cailíní más eigin díobh,
    Ché h-é an fear deagh - mhúinte sin
    Gídh gur phós sé na céadna mná
    Atá sé gan bean ar feadh a shaoghal.
    (An Sagart)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mayo