School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 27_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 27_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 27_006
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear na comhnuidhe ins na Gleanntaí d’arb ainm do Antaoine Beag, agus bhí fear eile agus a bhean ar laistin aige. Bhí duil san ól ag an triúr acu. Domhnach amhain nuair a bhí na daoine ar an Aifreann, bhí Antaoine Beag agus Cití astoigh. Cití an t-ainm a bhí ar bean an fhir eile. Thainig sí anuas an staighre as a seomra agus arsa sise “A Antaoine an n-deanfaidh tú teachtaire dam” “Deanfhaidh cinnte a Cit” arsa Antaoine, “Gabh suas go siopa Ceallaigh”, agus fagh punnta oiniun damh, acht sul a dteidh tú, bheirfidh mé diurnan duit sa gloine nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Feidhlim Ua Braonáinn
    Gender
    Male
    Address
    Stranaglogh, Co. Donegal