Imleabhar: CBÉ 0221

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Peter Dorcy an' another fellow from Ballygogue...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   right behind then, and out jumps the big dog right on their heads an' went down the road. They were greatly frightened and didn't peg any stones at him that time you may swear for they knew well enough that it was no ordinary dog.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “John Cloney was in a wake in Glynn...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   John Cloney was in a wake in Glynn about seventy years ago an' he was comin' home this night an' when he was gettin' over a style he happened to look around an' he saw the woman that he was waking behind him on the style. It was the only thing that he ever saw in his life. When John Cloney was dying himself, there was a terrible storm blowing. It was so heavy that all the people rushed out of the house for they were afraid that the house would

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   1936

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   Béarla

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Peadar Ó Dorcaigh