Volume: CBÉ 0283

Date
1928
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0356

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0283, Page 0356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    Nuair a bhíonn bean ar an dtuaith ag déanamh bunóg min-choirce...

    (continued from previous page)
    356
    nead robálaighthe roimpi agus dubhairt sí na
    seo"
    focail
    Más duine beag a thóg mo neadh
    go dtabharaidh dia chiall dho
    agus más duine mór a thigh moneadh
    go gcuiridh phé fé chlár é !"
    Sin mallacht na spídeóighe agus an té a bhac
    ann le nead spídeoighe tuitfidh an mallacht
    san air.
    Amuigh fén dtuaith cúirtear fód mór móna
    ag cúl na teineadh. go mbíonn fraoch ar
    thaobh amháin de. Cuireann chuid aca an
    taobh garbh leis an dteine agus tá daoine eile
    ann go gcuireann siadh an taobh tín
    leis an dteine
    Deirtear gur cheart an taobh garbh do
    chur leis an bhaic chun ná síoghaí do leigint
    amach an simné
    Má chuirteear an fraoch leir an dteine
    dóighfhear na sidéige agus cuirfidh siadh a
    mhallacht ar mhuinntir an tighe annsana
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
  2. (no title)

    Amuigh fén dtuaith cuirtear fód mór móna ag cúl na teinneadh...

    356
    nead robálaighthe roimpi agus dubhairt sí na
    seo"
    focail
    Más duine beag a thóg mo neadh
    go dtabharaidh dia chiall dho
    agus más duine mór a thigh moneadh
    go gcuiridh phé fé chlár é !"
    Sin mallacht na spídeóighe agus an té a bhac
    ann le nead spídeoighe tuitfidh an mallacht
    san air.
    Amuigh fén dtuaith cúirtear fód mór móna
    ag cúl na teineadh. go mbíonn fraoch ar
    thaobh amháin de. Cuireann chuid aca an
    taobh garbh leis an dteine agus tá daoine eile
    ann go gcuireann siadh an taobh tín
    leis an dteine
    Deirtear gur cheart an taobh garbh do
    chur leis an bhaic chun ná síoghaí do leigint
    amach an simné
    Má chuirteear an fraoch leir an dteine
    dóighfhear na sidéige agus cuirfidh siadh a
    mhallacht ar mhuinntir an tighe annsana
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    1932
    Item type
    Lore
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant