Imleabhar: CBÉ 0485 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Ora Begob, sure Kingsborough was always a quare place...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   here sthill standin at the gate, an' her hand out an' her stharin at something, jusht the same is if she was goin ta grip at it. He tuk her home, an she tould him fot happened, but, nobody, could give aguess who it might be, except that it might be the ghosht o' apoor man who was evicted from his land, an' who died from small-pox (Lord save us agin) afew yhears before that. Anyway the poor ould woman never did any good afther, the hand that she had held out for so long that night was nearly frozen wit cowld, an it was growin sthiffer an sthiffer every day, (Lord be good to everywan) her fingers war jusht like the claws o' some ould bird, jusht afile before she died, thin, an' all bent, an' there washtn't aquack in the counthry that could do anything wit them ta cure them.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “It is believed that any year the cuckoo sings very near a house, (especially a farmer's)...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is believed that any year the cuckoo sings very near a house, (especially a farmer's) that that will be a lucky year for the inmates, so far as crops ect are concerned.
   Also if she sings in the field in which the crops are planted it is also considered a good sign.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh