School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 494

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 494

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 494
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rud nách ro' aríamh is nách mbeí' go brách,
    Féach ar do láimh agus feicfi' tú é.
    Da cúig méarachaí gan a bheith ar an fhaid chéadhna.

    Sean duine bocht, is a mhaide faoí 'n a ucht
    Agus bíonn se' a sileadh na ndeór gach lá fuar.
    BONN-DLAOÍ AN TÍGHE.

    Nil sé istí orm agus níl sé amui' orm
    Ach tá sé orm agus níl sé trom orm.
    M'ANAM.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Chiaráin
    Gender
    Female
    Age
    47
    Address
    Dumha Locha, Co. Mhaigh Eo