School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 01_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 01_001
  3. XML “Béaloideas - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Timcheall céad bhliadhain ó shoin bhé bean 'na cómhnuidhe i dTúir na bhFód agus tugtar "Máire na Rann" uirthi. Banaltra a bhí innti. Ní raibh aon gluaisteán na rothar ann an uair sin. Oidhche amháin tháinig fear ag marcuigheacht ar capall agus dúbhairt sé le Máire dul suas ar a chúl.
    Chuaidh sé agus d'imthigh síad go Rath an Óir abhí ar bhárr an chnuic. Nuair a chuaidh síad isteach san Ráth bhí a chuaidh siad isteach san Ráth bhí na sidheoga istigh agus daoine a raibh marbh le céadta bliadhain. Bhí fear taobh istigh de'n doros a raibh sean-aithne ag Máire air ach bhí sé marbh le cúpla bliadhain agus dúbhairt sé le Máite gan ruainne [aiche?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mícheál Mac Ging
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo