1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 04_049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 04_049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 04_049
  3. XML “Conas a Chaithfidh mé Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas a Chaithfidh mé Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus deirtear go bpósfar an duine a gheobhfaidh é i rith na bliana. Fuair mo dheirbhshiúr é anuraidh agus bhí muid go léir ag magadh fúithi agus bhí sí an dhearg. Níl fhios agam cén fáth. Gheobhfaidh sí muid tubán agus cuirfidh muid ubhall isteach ann. Beidh an-spóirt again agus beidh ár n-aighthe fliuch.
    Nuair a bhéas muid tuirseach d’en obair sin gheobhfaimíd ubhall eile agus ceanglóchaimíd d’en síleáil le córda é. Ceanglóchaidh mo mháthair ár lámha taobh thiar d’ár ndroim agus béimid ag iarraidh breith ar an ubhall le’n ár mbéil.
    Béidh púicín á imirt leis annsin. Is amhlaidh a cheanglóchaidh muid ciar-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Language
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo