1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 07_018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 07_018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 07_018
  3. XML “Arán”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán

    Share Share Post
    Ní cuirtí aon cruithneacht san áit fadó agus ní déintí aon cácaí go dtí gur tháinic an plúr go dí an cheanntar. Níl aon bró in úsaid san áit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Tá lá fliuch againn inniu. ...”

    Share Share Post
    T.A. (I) Tá lá fliuch againn indiu
    T.T. (II) Stop Dia an lá fliuch
    T.G. (III) Tá feathainn an lae fhlic go h-uathbhásach
    T.T. (IV) Tá an donas i gcomhnuidhe ar an lá fliuch
    T.Gair. (V) A lá fliuch ba cheart náire a bheith ort

    UIMH IOLRAIDH:-
    T.A. (I) Tá na laethe fliucha eile go h-an-fhuar
    T.C. (II) Stop Dia na laethe fliucha eile
    T.G. (III) Tá fearthainn na lá bhfliuch eile an-dhona
    T.T. (IV) Tá dath na laethibh fliucha eile an-dhorcha
    T.Gair. (V) A laethe fliucha eile tá sé in am agaibh stopadh ó bheith ag cur báistighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Ging
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo