1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 12_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 12_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 12_034
  3. XML “The Willow Pattern Plate”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Willow Pattern Plate (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    The Story of the picture is as follows:-
    Long ago there lived an illustrious Chinese Mandarin, who had a beautiful daughter named Li-Chi. He shut her up in the garden + after a time she fell in love with the gardener. They ran away but Li-Chi brought a box of jewels with her so that they might live in comfort. The Mandarin saw them going + he followed them with a big whip.
    He caught Chang by his pig-tail. He beat him senseless +
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Síghle Ní hAodha
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo