1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg

School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 13_001
  3. XML “Cairde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cairde (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bíonn comrádaí ag gach duine nuair bhíonn siad óg. Téígheann sé ar sgoil le na chéíle, téígheann siad in gac áít le na chéile. Nuair a fhágann siad an scoil ní théígeann duine acu ólach gan an duine eile beith leis. Bíonn siad mó le na chéile i ngac áít agus mar adeir an sean-fhocal, "Aithnigheann ciaróg, ciaróg eile."
    Bíonn siad ag obair le na chéíle go mnic agus innseann siad a rúin dá chéíle ie. innseocadh siad rud duit nac n-innseochadh siad do dhuine eile.
    Go minic imthigheann cara go dtí áit eile nó go dtí tír eile agus bíonn uaigneas air (uirthí)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Luideánn
    Gender
    Male
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo