School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)
- Location:
- Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Liam Seóighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 13_006
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
- XML Page 13_006
- XML “Fear an Aráin”
- XML “An Cigire agus an Cailín Beag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhual cigire isteach i scoil lá ag féachaint cé'n chaoi a bhí an obair ag dul ar aghaidh. Ceacht léightheoireachta a bhí ar siubhail nuair a chuaidh sé isteach. Chuir sé clús ar féin ag éisteacht leis an duine a bhí ar léigheamh. Nuair a bhí an ceacht thart, dubhairt sé "bhfuil aon duine annseo i ndon innseacht dom cé h-iad na h - éanacha a bhfuil snámh acu". Dubhairt cailín go bhfuil snámh ag gé, lacha agus go leór eile agus i ndeire na dála dubhairt sí "an Cearc". An bhfaca tusa cearc ag snámh ar loch" arsan(continues on next page)
