School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg (roll number 13469)

Location:
Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Liam Seóighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 14_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0090D, Page 14_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Dáimh Dheirg / Dereendafderg
  2. XML Page 14_002
  3. XML “Micilín Dána na Sióg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear 'na chomhnaidhe i Doirín na Sguab fadó a dtugtaí Micilín Dána na Sideóg air. Ní raibh oidhche san mbliain fluic nó tirm nach ndéanfadh sé píosa cuarta, agus chaitheadh se an oidhche ag innseacht sgéalta. Ní raibh faithchíos air roimh sideoga ná aon nídh, gid go gcluineadh sé go leór cainnte fútha, agus fan oidhche Samhna leis. Oidhche amhain abhí go fuar dorcha bhí Micilín ag dul tar sean-ballaí thighe nuair a cuala sé ceol is damhsa istigh.
    "Dar fiad" arsa Micilín leis feín "Feicfidh mé gan mhoill ceárd tá ar bun istigh" Shiubhal sé isteach an doras. Ní h-iad na sean-fallaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ciarragáin
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Daimh Dheirg, Co. Mhaigh Eo