School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

Location:
Gob an Choire, Co. Mayo
Teacher:
Sr. M. de Sales
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gob an Choire (Clochar)
  2. XML Page 196
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá trí toibreaca beannuithe in Acaill an ceann is fear aca i gCill Domhnaid. Tá na cionn eile suidhte í gCruacán agus an ceann eile ag bun cnuic Sliabh Mór.
    Tá an céad ceann suidhte sa gcladac agus tá sé faoi'n roilg. Téigheann daoine go dtí an tobar ar an gcead lá de bealtaine agus an cuigeadh lá déag de lughnasa. Deireann siad paidreaca agus fágann siad rudaí na ndhiaidh.
    Má bhionn duine tinn bheireann siad uisge abhaile leobhtha agus cuimghlinn siad an uisge don duine tinn. Lá amháin cuaidh mo mathair mór go dtí an dtobar i gcoinne uisge agus connaic sí an Ghealac síos ins an dtobar. Do comhnaidhe Naomh Domhnaid ins an áit sin agus sin é an fáth gur tugadh Cill Domhnaid ar an áit ó shoin.
    Tá an ceann í gCruacán suidhte ar Carraig ar a dtugtar Carraig na Fola. Bhí fear in Acaill uair amháin ar a dtugadh Seán na Sagart air. Fear ionghanta a bhí ann agus bhí gráin aige ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cuanaigh
    Gender
    Male
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Chuanaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gob an Choire, Co. Mayo