1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gob an Choire (Clochar)

School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

Location:
Gob an Choire, Co. Mayo
Teacher:
Sr. M. de Sales
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gob an Choire (Clochar)
  2. XML Page 240
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Sgéal Grinn
    Bhí bean an fadó agus bhí beirt mhach aicí. Gasúr ciallmhar, macánta dob eadh an mach ba shine ach cleasaidhe críochnuighthe a bhí sa mhach b'óige. Bhíodh sé ag déanamh gach diabhailidheacht agus mo leán is aige bhí gach cleas, áit agus coirnéal. Théigheadh an gasúr óg seo í ngach uile áit. Cérd do bharamhail dó, lá amháin bhí dinnéar maith ag teastáil uaidh agus a mhuirghín, sé bhí indan an biadh a sholáthar. Chuaidh sé go dtí sgioból eicint agus ghoid sé go leór ubh. As go breágh leis agus d'fág sé na huibheacha sa bhaile. Amach leis aríst, is cosamhail nach raibh a sháith aige. Chuaidh sé isteach í ngarraidhe fhir éigin agus síl sé neart cabáiste agus glasraí a ghoid. Bhí go maith agus ní raibh go ró dhona, bhí ag eirge leis go bog. Ar deire tháinig an fear go mba leis an garraidhe agus chonnaic sé an rógaire istigh agus é ag déanamh slaid. Nuair a chonnaic an fear clár éadáin an ghasúir d'aithin sé go maith cé bhí ann. Bhí fios ag an saoghal ce'n saghas duine 'bhí sa ghasúr óg seo.
    Ar chaoí ar bith chuir an fear an gasúr amach as an ngarraidhe. Bhí an gasúr ag iarraidh go leór glasraí a ghoid agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Gallchóbhair
    Gender
    Male
    Address
    Na Sraithíní, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Ní Ghallchóbhair
    Gender
    Female
    Address
    Na Sraithíní, Co. Mayo