1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gob an Choire (Clochar)

School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

Location:
Gob an Choire, Co. Mayo
Teacher:
Sr. M. de Sales
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gob an Choire (Clochar)
  2. XML Page 236
  3. XML “Seanfhocla”
  4. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Ceithre coirneáil ar mo leabaidh,
    Ceithre h-aingle 7 iad thart orm.
    Má fhághaim bás anois, ná go maidin,
    I bhflaithis Dé go raibh mo leabaidh.
    A Mhuire, Mháthair, A Mhaighdean bheannuighthe,
    Is tú an realt eolais agam i ngach bealach
    Is tú mo threoruidhe, mo stór 7 mo thaiscighidh.
    Nigh mo lámha as mála a' pheacaidh,
    Agus ar uair mo bháis, go raibh tú a rádh mo pháidir.
    I nGairdín Pharrthais bhí an paidrín pairteach,
    Muire Máthair go raibh againn ann.
    A Mhuire Mháthair 7 Rí na nGrást,
    Ná leigigidh fán ar m'anam bocht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Giollabháin
    Gender
    Male
    Address
    Na Sraithíní, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghiollabháin
    Gender
    Female
    Address
    Na Sraithíní, Co. Mayo