School: Tuar an Fhíona, Baile na Molt (roll number 8133)
- Location:
- Tooraneena, Co. Waterford
- Teacher: Nóra Nic Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0647, Page 157
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Liosanna.
Bean-an-Leasa.Bhí feirmeóir ann fadó, agus bhí lios ar a chuid talmhan. Páirc mhaith ba éadh Páirc an Leasa, agus is ann a geibheadh sé na ba gach aon mhaidean sa Samhradh. An mhaidhean so, chuaidh sé, fé dhéin na mbó agus ar a ghabháilt thar an lios do: d'airigh sé leanbh ag béiceadh. Ghlaoidh se ag Beárna an Leasa, agus chonnaic sé bean is leanbh ar a baclainn istig. D'fiafruigh sé dhi cad a bhí ar an leanbh "Ocras ata air, agus táim-se a radh leis go mbeidh a dhaothaint bainne ar an neómaint aige, núair a bheidh na ba crúidthe" ar sí sin, "Fágfad ceann desna ba agat ar fad, is geobhaidh tú i a crúd", arsan fear.
Gaibh sí buidheachas leis, is d'imthigh sé léis. Mar sin a bhí go ceann abhfad: d'fágadh sé an bó gan crúd. Chuaidh se fé dhéin na mbó maidean,(continues on next page)
- Collector
- Cáit Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
- Informant
- Éilís Ní Chadhla
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Ballynamult, Co. Waterford
