School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0047
  3. XML “Doineann”
  4. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dubhairt mo shean-athair liom go raibh mórán difrigheachta idir na scoile fadó agus na scoileanna nuadh anois. Bhí a athair féin ag innsint sgéala dhó faoí.
    Nuair a bhí sé óg bhí scoileanna scairte ann agus bhí múinteóir ag múnadh na bpáistí in-aice sgeach i bpáirc éicint. Amuigh faoi'n aer a bhíodh siad agus ní raibh suidheachán faoí na leanbhaí. Níor leagadh ainm maighístir amach mar bhí luach ar a gceann faoi'n Riaghaltas. Daoine ó'n gceanntar a bhí ann.
    Bhí sgoileanna ann agus isteach i stáblaí a bhíodh aca i. Bhí sgoileanna eile ann agus bhí iacall ar gach leanbh móin a thabhairt leis go sgoil chun teine a chur ar lasadh ins an nGeimhreadh.
    Bhíodh sgoil ann i dtighthibh na bhfeilmeírí agus bhíodh an máighistir ina chomhnaidhe in gach tighe a bhíodh sé ag múnadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig O Dubhghaill
    Gender
    Male
    Informant
    Éamonn O Dubhghaill
    Gender
    Male
    Address
    New Docks, Co. Galway