School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí) (roll number 4501)

Location:
Townparks, Co. Galway
Teacher:
P.S. Ó Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Nioclás, An Cladach (Buachaillí)
  2. XML Page 0139
  3. XML “Mermaidens”
  4. XML “Mermaids”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    merman which is to be seen in Galway Bay. In Galway Bay there is a cave near the sea and a merman is supposed to live in it. One evening two men in a boat were amazed to see a creature- a merman coming towards them in the water. He tried to capsize the boat, but one of the men hit him with an oar. This creature swam off and rumours still hold that he abounds in Galway Bay.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. A mermaid is a very queer kind of a creature. It is half a woman and half a fish. It is very rarly seen on the Galway coast. A mermaid appeared three times out near the lighthouse. A party of young men that were out on a pleasure trip saw a mermaid. A few men were out fishing when a merman appeared. The men got a terrible fright. They beat it on the head a couple times and then it let three great roars and then it went.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    English
    Collector
    Martin Browne
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs Raftery
    Age
    78
    Address
    Fairhill, Co. Galway