School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0133
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- XML Page 0133
- XML “Scéal”
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Informant
- Proinnsias Mac Goill
- Gender
- Male
- Age
- 71
- Address
- Droim na Gaoithe, Co. Galway
- Bhí fear ann fadó agus bhíodh sé i gcomhnuidhe ag fiadhach. Lá amháin bhí sé amuigh ag fiadhach ahus bhí na h-urchair ar fad caithte aige. Annsin chuaidh sé go dtí abhainn a bhí in aice na h-áite agus chonnaic sé bradán mór amuigh san uisce agus ní raibh aon urchar aige. Ní raibh fhios céard a dhéanfadh sé. Bhí sgeach gheal in aice leis agus bhí sgeachthóirí air. Chuaidh sé go dtí an sgeach gheal agus bhain sé chuid de na sgeachthóiribh dí, agus chuir se isteach sa ngunna iad agus chaith sé leis an mbradán iad agus chuaidh ceann de na sgeachthóiribh isteach idtaobh an bhradáin acht d'imthig sé. Bliadhain ó'n lá sin bhí an fear ag dul thart san áit céadna arís agus chonnaic sé an bradán agus bhí sgeach ag fás aníos as.
