School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0143
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- XML Page 0143
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Uair amháin bhí buachaill ag tabhairt aire do ghort coirce a raibh coirce curtha innti ar fhaitíos go ngoidfeadh na h-éanach é.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Tá go leor seanscéalta ag na seandaoine thart annseo.”
Tá go leor sean sgéalta ag na sean-daoine thart ann seo. Seo ceann aca. Bhí Naomh Seosamh agus an Mhaighdean Muire ag siubhal thart lá amháin. D'fhág siad Iosa Críost istigh i gcliabhán. Nuair a tháinig siad abhaile bhí tlú ina bhéal Aige agus rinne siad an-iongnadh dhe. Mar gheall ar sin, má bhíonn páiste ina codhladh san gcliabhán deirtear gur ceart an tlú a chur treasna ar an gcliabhán má bhíonn muinntir an tighe ag dul amach ionnus nach n-éireóchadh aon cheó d'n pháiste.