School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

On this page

1. Cúram na gCos (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sé salachar ortha. Bhí sé ag siubhal leis go deas réidh agus an péidhre bhróg faoin-a ascail aige. Acht bhuail sé ordóg a choise dheise i n-aghaidh cloiche agus gearradh go mór í agus sé dubhairt sé "dá mbeadh na bróga nuadha orm anois bheadh siad millte".

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. An Doineann

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí droch-aimsear again le seachtmhain. Bhí sé ag báisteach agus bhí stoirm ann freisin. Shíl na daoine go mbeadh sneachta ann mar go raibh sé an-fhuar. Ba mhaith liom dá mbeadh sneachta againn mar bheadh an-spórt againn ag caitheamh sneachta le n-a chéile. Bhí sneachta ann bliadhain ó shoin agus d;fhan sé ar an talamh ar feadh seachtmhaine. Sé an comhartha atá aca nuair atá gála ag teacht go mbíonn an spéar an-dearg nuair a bhíos an ghrian ag dul síos. Ní dhéarna an stoirm seo mórán díoghbhála do chrainntibh ná do chocaibh féir ná d'ainmhidhthibh.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
   2. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)

   Language

   Irish

   Collector

   Seaghán Ó Cuinn

   Gender

   Male

   Address

   An Chreig Bhuí, Co. Galway