School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

On this page

1. Laethanta Áirithe (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   seasfadh sí an Mhárta acht níor cailleadh í nó go raibh an Mhárta caithte. An lá deireadh de'n Mhárta thug sí cúpla léim agus cúpla truslóg le ríméid mar go raibh an Mhárta caithte acht tháinic aon lá déag i na dhiaidh sin agus bhí ortha an craiceann a bhaint dí agus ar na laethannta sin tugtar laethannta na sean-bhó tiabhuighe. Nuair a bhíonn an ghealach beagnach caithte, deirtear gur b'shin í an uair is ceart na barraí a chur.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. Laethanta Áirithe

   

   Share Share Post

   Lá Bealtaine. Deirtear nach ceart splannc teine do chaitheamh amach nó do leigint amach as an teach ar lá Bealtaine. Tugtar isteach géaga de'n sgeich ghil ar lá Bealtaine nó an oidhche roimhe agus crochtar ós cionn na ndóirse iad. Ní ceart fuil do dhóirteadh ar lá Bealtaine. Deirtear go mbíonn timpistí ar lá Bealtaine agus ar Domhnach Cingcighise.
   Domhnach Cingcighise. Aon duine a beirtear ar Dhohnach Cingcighise deirtear go mbíonn mí-ádh air. Dá mbeirtí searrach sa gCingcighis bheadh sé an eibhleiseach (?)
   Lá na n-amadán. Ar an gcéad lá d'Aibreán

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit