1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Umha (Buachaillí)

School: Cúl Umha (Buachaillí)

Location:
Cooloo, Co. Galway
Teacher:
Antoine P. Ó Murchú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Umha (Buachaillí)
  2. XML Page 443
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Ní raibh loch ann i gcomhnaidhe ámh.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iománanaidheacht ann. Bhí buachaill ann lá agus briseadh a chos 'san bhfaithche. Do chuir a mháthair a seact míle mallacht ar an áit agus nuair a d'éirigh na daoine an maidin i n-a dhiaidh sin bhí loch ann i n-ionad na faithce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Bhí áit 'san loch comh maith, agus do thagadh na daoine ó gach taoibh dÉirinn.”

    Share Share Post
    Bhí áit 'san loch comh maith, agus do thagadh na daoine ó gach taoibh dÉirinn, lá éigin i ngach bliadhain, ag marcuigheacht ar capaillí go dtí an áit seo. An chéad capall a rachadh isteach 'san áit, eiseann an capall dob fhearr i nÉirinn agus ní bhfuigheadh sé aon ghalar an bhlíadhain sin mar bhí an t-uisge san áit draoidheachtach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Mac Gloinn
    Gender
    Male
    Age
    14
    Informant
    Dómhnall Ó Duibhghiolla
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male

  3. (no title)

    “Deirtear go bhfuil meall mór óir i bhfolach 'na leithéid seo d'áit 'san mbaile agus go bhfuil cat ag tabhairt aire dhó.”

    Share Share Post
    Deirtear go bhfuil meall mór óir i bhfolach 'na leithéid seo d'áit 'san mbaile agus go bhfuil cat ag tabhairt aire dhó. Deirtear nach féidir le aoinne é d'fhághail ach amháin fhaid is a bhéadh an t-Aifreann ar siubhal
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit