1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Umha (Buachaillí)

School: Cúl Umha (Buachaillí)

Location:
Cooloo, Co. Galway
Teacher:
Antoine P. Ó Murchú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Umha (Buachaillí)
  2. XML Page 442
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “San áit a bhfuil portach anois ann bhí loch mór fadó agus gach seacht mbliadhain lasadh an loch go léir mar a bhéadh ola ann.”

    Share Share Post
    Tá mé i mo comhnuidhe o Loch-na-Lasadh, baile beag atá suidhte i gConndae na Gaillime agus tá cúpla sgéalta faoi an mnaile sin.
    'San áit a bhfuil portach anois ann bhí loch mór fadó agus gach seacht mbliadhain lasadh an loch go léir mar a bhéadh ola ann.
    Uaidh sin a fuair sé an t-ainm sin ach bhí fear mor 'san mbaile uair agus chuir sé ainm eile air, "Amarc -na- Locha."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Mac Gloinn
    Gender
    Male
    Age
    14
    Informant
    Pádhraig Mac Cartaigh
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Feirmeoir

  2. (no title)

    “Ní raibh loch ann i gcomhnaidhe ámh.”

    Share Share Post
    Ní raibh loch ann i gcomhnaidhe ámh. Bhí faithche ann úair amháin agus bhíodh na buachaillí ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit