1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Umha (Buachaillí)

School: Cúl Umha (Buachaillí)

Location:
Cooloo, Co. Galway
Teacher:
Antoine P. Ó Murchú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 451

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0081, Page 451

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Umha (Buachaillí)
  2. XML Page 451
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí taoiseach n-a chómhnaidhe i dTurloch Mór, i n-aice le Gaillimh 'san am fadó.”

    Share Share Post
    Mártan mac an Tuile 14 bl. d'aois a fuair an sgéal seo ó n-a shean-athair. Tá an bheirt aca 'n-a gcómhnuidhe i "gCúl Úmha".
    ****************************

    Bhí taoiseach n-a chómhnaidhe i dTurloch Mór, i n-aice le Gaillimh, 'san am fadó. Fear mór láidir a bhí ann. Bhí dearbhráthair leis 'n-a chómhnaidhe i gCille Cíaran, agus bhí an talamh go léir thart timcheall na háite seo acu. Ní raibh an talamh roinnte eatorrtha chor ar bith, acht ba chuma leo sin. Tar éis tamaill do phósadar beirt chailín. An bhean a bhí i gCille Cíaran bhí sí an-shanntach, árdnósach. B'fhearr léithe an talamh a bheith roinnte, agus faoi dheire chuir sí ar an mbeirt dearbhráthair an talamh do roinnt.
    Chuaidh an ceist go dian ortha go dtí gur cheapadar ar sheift. Seo é an pleann a shocruigheadh. An maidin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Mac an Tuil
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Cooloo, Co. Galway