School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 122
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 122
- XML “Ciste Óir”
- XML “Ciste Óir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Tomás Uá Coincheannain
- Gender
- Male
- Address
- Eochaill, Co. Galway
- Informant
- Tomás Uá Coincheannain
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Eochaill, Co. Galway
- Tá sé ráidhte go bhfuil ór le fágail sa Réalág i Gcill Éithne. Tá sé ceaptha amach gurb ag na bráithríbh a bhí sé. In aimsir na géir-leanamhna a chuir siad i bhfolach ann é. Chuaidh fear ar a thóir agus bean, agus níorbh é a fear fhéin a thug sí léi, acht comharsa. Thug sí a mac fhéin léi, agus sheas sé ins an áit a raibh an dór. Dúbhairt sí leis an gcomharsain an áit a chartadh, agus chart. Bhí sliogáin faoi'n(continues on next page)
