School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

On this page

1. Ciste Óir

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tá sé ráidhte gur iomda áit in Árainn a bhfuil ór a bhfolach. Chuir fear as Gort na gcapall i bhfolach é fadó, agus níor innis sé é d'aon duine nó go raibh sé ag fágail bháis. Dúbhairt sé le fear muinntreach go raibh sé i bhfolach shuas i gcreig ag an Réidh Bhig faoi mhullán eibhir. D'fhág sé i bhfolach annsin é ar fhaithchíos go ngoidfidhe uaidh é. Chuaidh an fear muinntreach ar a lorg, acht nuair a chuaidh sé go dtí an chreig bhí sé lán le mullánaibh eibhir, agus ní raibh a fhios aige cá raibh sé. Daoine an-saidhbhre a bhí insna lochlannaigh, nuair a bhíodar in Árainn fadó. Dubhradh go raibh a leasughadh féin i gceann gach iomaire acu. Tháinig troid ortha shuas ag an Dún Angusa, agus marbhuigheadh uilig iad acht an t-athair agus an mac. Dubhairt siad leis an mbeirt acu innseacht dóib cé'n chaoi a mbíodh siad ag fágail an leasuighthe agus go bhfágfadh siad beó iad.

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
         1. Vikings (~42)
            1. Viking beer (~26)

   Folktales index

   AT2412E: (Danish Heather Beer.)

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Uá Flaithbheartaigh

   Gender

   Male

   Address

   Gort na gCapall, Co. Galway

   Informant

   Domhnall Uá Flaithbheartaigh

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Address

   Gort na gCapall, Co. Galway

2. Ciste Óir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   chionn agus fear le leath-chois ag tabhairt aire do'n chiste. Tá sgáth ar na daoiníbh a dhul ann san oidhche, mar gheall ar an áit uaigneach a bhfuil sé.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit