School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 151
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    phréacán a chuaidh na coille, an cleite a chailleadar, D'fhágadar ina bdiadh é, agus an cleite nár chailleadar thugadar leó é.
    Dúibhin ó Dúibhín, ó dúibh thar fairrge anoin ag innsint sgéil gan féith gan fúil.
    Freagra: lidin.
    Chonnaic mé bó bheag dhearg d'íosfadh sí gach a bhfuigheadh sí, acht ní ólfadh sí deor.
    Freagra: teine.
    Rud beag a bhí ag fás ar chrann chonnaic beirt é. thóg chúig mhéar é, agus leig duine amháin siar é.
    Freagra: ubhall.
    Tá sé ort, agus ní ainigheann tú ort é, agus ní fheiceann tú é, agus ní trom leat é.
    Freagra: tainim féin.
    Cé'n rud is tiughdha na féar ag fas.
    Freagrud: Drúcht.
    Cé'n blath is deire an druimh an domhain.
    Freagra: blath na h-óige.
    Ceathrar ag rith, ceathrar ag crith, beirt ag déanamh eolais.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish