School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

On this page

1. Ainmhithe Allta (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   díoghbhála a deireann siad, agus utheann na daoine iad. Déineann na daoine úsáid de le h-aghaidh cótaí. Itheann ann girrfiadh féar agus billeóga glasa. Tá ainmhidhthe eile in Árainn ar a dtugtar easóg. Tá sí níos lúgha ná an cat. Tá sí díogahbhálach ar bhealach agus úsáideach ar bhealach eile. Sé an fáth a bhfuil sí díoghbhálach, marbhuigheana sí soiníní agus itheann na daoine féin na coiníní, mar is feoil an-deas le n-ithe atá ar an gcoinín. Sé an fáth a bhfuil sí úsáideach, mar marbhuigheann sí na luchainn, agus déineann sí an-leas nuair a mharbhuigheann sí na luchainn, mar is ainmhdihthe díoghbhálacha iad. Bhíodh cait fhiadhána in Árainn fadó, mar na cait tighe atá ann anois; acht go mbíodh ingne nó dúbháin ar a derioballaibh ar nós na n-iongna atá ar a gcosaibh. Bhídís an-olc nuair a chuirtí olc ortha.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Fhlaithbhearta

   Gender

   Female

   Address

   Fearann an Choirce, Co. Galway

   Informant

   Pádhraig Ó Flaithbhearta

   Gender

   Male

   Address

   Fearann an Choirce, Co. Galway