1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 215
  3. XML “Filí an Bhaile”
  4. XML “An Mhíoltóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí an Bhaile (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Mhíoltóg

    Share Share Post
    Píosa filidheactha iseadh é seo thíos a scríobh Seámus ó Caolaighe as Cillmhuirbhigh, fá dhá bhád le Séamus ó Flaithbhearta. Tá sé tuairim 's céad bliadhan ó mhair siad i gCillmhuirbhigh Ba as Cillmhuirbhigh muinntir Seámuis Uí Caolaoghe.
    Dá bfeichfeá-sa an "Calla" is an "Míoltóg",
    Is iad ar ancaire imbéal na trága,
    In-aice Inis Nígh na codalach fuar é a n-áit,
    le sioch is le sneachta le stoirm is le scoilteadh crann,
    Is níl nóiméad go maidin,
    Nach sílinn go mbeinn gan bád
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit