School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 244
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus tá sé clúduighthe anois.
    Tá tobar eile i Mainistir ar a d-tugtar Tobar Chiaráin. Tá sé i lár buaile. Tugtar turas ar an tobar seo an naomhadh lá de Mheadhon Fóghmhair.
    Tá tobar eile i-n-Eochaill ar a d-tugtar Tobar Assurnuidhe. Tá an tobar seo freisin i-m-buaile.
    I-g-Cabhruach tá tobar eile. Glaodhtar Tobar Cheathrar Áluinn ar an tobar seo.
    Tá Tobar Mhic Duach i-gCillmhuirbhigh. Tá sé seo i-bpáirc, agus tá crainnte timcheall air.
    I-n-Eoghanacht tá Tobar an Spioraid Naoimh. Insan Roilig insan Seacht d-Teampall atá sé. Bíonn daoine ag tabhairt turas annseo freisin.
    Tagann daoine as Conn Mhaicne agus Inis Meadhon, agus codluigheann siad i leabaidh an Spioraid Naoimh trí oidhche Sathraine i-n-diaidh a chéile.
    Tá Tobar Bhreacáin ar an taobh thoir n-deas de na Seacht d-Teampaill i lár Creige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway