School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 255
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    salachar ag fás ionnta gort-ghlantar iad. Sprayáiltear annsin iad, agus gach trí seachtmhain a sprayáiltear iad i-n-a dhiaidh sin, le iad a chosaint ón duibh. Baintear na fataí i Mí Deiridh Fóghmhair. Pioctar na fataí móra ar dtús. Annsin pioctar na fataí beaga le h-aghaidh na muc. Fágtar na fataí i-g-cárnánaibh le h-aghaidh síl go dtí an t-Earrach i-n-a dhiaidh sin. Déantar na puill fada caol le h-aghaidh na bhfataí a chur ionnta. Bíonn na fataí a d-tugtar Flounders ortha ag daoiníbh san áit le baint san g-céad Fhóghmhar. Siad na Up-to-Dates agus Aran Banners na fataí is coitchianta atá san áit seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    Eochaill, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Eochaill, Co. Galway