1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 257
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    as iarann. Ní dhéantar aon sráid san gceanntar, acht is amhlaidh a cheannuigheas san siopa iad. San tsean-aimsir chabhruigheadh na comharrana le chéile ag cur na bhfataí; acht ní chabhruigheann siad anois gan airgead d'fhághail ar a shon. Bíonn na daoine ag sprayáil roimh an dubhachan. Tá cuid dena daoiníbh agus tá gléad sprayála aca, agus cuid eile is amhlaidh a bhíonn bucéad aca. Fásann cuid mhaith fataí san áit mar tá: Banners, Dates, Pinkeyes, Pilots, Epicures, Cairns agus Flounders. Deintí úsáid de fhathaibh chum "Starch". Sé an chaoi a ndéantaoi é: na fataí a scríobhadh, an rúgh a thagas ar na fataibh scríobhtha a shéaladh, go dtí go mbeadh an rúgh glan. Sin é an chaoi a déantar arán ar a dtugtar "Pratycake" agus bocsaidh freisin ar fataibh. Ní dhéantar bocsaidh san áit anois, acht déantaoi fadó é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhlaithbhearta
    Gender
    Female
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Flaithbhearta
    Gender
    Male
    Address
    Fearann an Choirce, Co. Galway