1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 267
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oidhche Nodlag: bíonn coinneal lasta in chuile fhuinneog insna tíghthíbh in onóir do'n oidhche sin.
    Oidhche'l tSin Seain: bíonn teine chnámha lasta an oidhche sin agus téigheann na gasúr ar fud an bhaile ag bailiughadh móna agus lastar an teine. Bailigheann muinntie an bhaile timvheall na teineadh ag innseacht sgéalta, agus nuair a bhíonn siad ag imtheacht ó'n teinidh beireann siad fód abhaile leo.
    L'l Pheadair is Phóil: bíonn pátrún insan gceanntar gach bliadhain, agus spraaoi agus spóirt ag chuile dhuine. Tagann bheidhldeoirí ag seinm ceoil.
    Oidhche Shamhna: Bíonn na buachaillí gléasta i sean-éadaigh agus a gcloigeann clúduighthe sul dtaitneochadh aoinne iad. Bíonn siad ag imtheacht insna tíghthíbh ag cur faithchís ar na daoiníbh. Bíttear ag geafáil ubhall an oidhche sin. Dhá lá Dhéah na Nodlag: bíonn dhá coinneal déag lasta in gach teach an lá deirdeanach de'n dhéile sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hIarnáin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway
    Informant
    Bairtle Ó hIarnáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhuirbhigh, Co. Galway