School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 282
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    feadh tamaill gach lá le dhul ag ithe, go mbeidh na trí seachtmhain shuas. Annsin tagnn na h-éin óga amach. An ubh nach mbíonn éan innte, acht í lobhtha glaoidhtear ál lachann agus gé síos acht go bhfágtar síos iad níos fuide ná ál circe.
    nuair a bhíonns dhá ghabhar ceangailte dhá chéile le rópa tugtar broideach air. Buirín a tugtar ar an rópa ó'n gcois tosaigh go dtí an chois deirich. Nuair a bhíonn an bhó blighte cuirtear comhartha na croise céarta ar a taobh deas leis an mbainne. Craithtear uisce beannuighthe an bhó sul a mbeireann sí le go mbeadh an t-ádh uirthe féin agus ar an laogh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Mór Ní Fhátharta
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Fátharta
    Gender
    Male
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway