School: Uachtar Árd (roll number 4786)
- Location:
- Oughterard, Co. Galway
- Teacher: An tSr M. S. Iognáid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 170
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Uachtar Árd
- XML Page 170
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhí air. Bhí brionglóid ag Séan oidhche go raibh pota óir le faghail aige fá droicead mór Luimnighe. D'eirigh Séan go moch ar maidin agus cuaidh sé go Luimneach agus bhí sé ag siubhal sior agus anoir ar an droicead. Bhí sé ag siubhal mar sin ar feadh cuplá lá agus ní fhaca sé tada.
Tháinic fear suas leis agus dubhairt sé leis ce'n fáth a bhfuil tú ag siubhal tart ann seo? D'innis Séan a sgéal do agus thosuigh an fear ag ghaire. Bhí briomglóid mar sin agam go raibh pota oir le fághail agam faoí droicead an Uachtaran in gConnamara agus go raibh sé faoí sgeach. Cuaidh Séan abhaile agus fuair sé a laide agus tosuig sé ag robar na talman faoí an sgeach agus fuair sé pota lán le ór. Tug sé an pota ór abaile agus tog sé an t-ór as. Lá amhain tháinic sgoilaire bocht isteac go dtí Séan. Tug Séan biadh dho. Bhí an sgoilaire in a suidhe cois na teineadh agus tosuigh sé ag feachaint ar an bpota ceard tá sgriobtha ar an bpota sin. "Ní sgoilaire mise", aras Séan "ceart tá sgriobtha air. Ní sona an taobh seo an sgeach ná an taobh eile. Nuair a chuala Séan na focail fuair sé a laide agus cuaidh sé amach go dtí an droicead agus fuair sé pota óir eile. Tug sé pota ór isteach agus tug sé cuid de sgolaire agus ní facha Séan lá bocht ó sóin amach.
- Collector
- Brighidh Ní Ceallachain
- Gender
- Female
- Address
- Oughterard, Co. Galway
