1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann

School: An Gleann (roll number 12407)

Location:
Farravaun, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Dhuibhghiolla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 424

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 424

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann
  2. XML Page 424
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Do bhíodh a lán cheardanna ag na daoine fadó. Do dheineadh siad gallúnach, coinnlí, ciseáin, geataí, céachtá adhmad, crochanna agus rámhainne [?]
    Do dheineadh siad coinnle de brobh luachra agus teala agus gallúnach de díobh a bhí le fághail ins an bportach. Do bhí duine dabh ainm Séan Cnead agus dheineadh sé na ciseáin. Do dheineadh na daoine céachtaí adhmad freisin agus bhí fear as an áit seo a dhein rothar adhmad.
    Bhí túirne lín ag gach bean a' tighe ias an gceanntar seo fadó. Tá cúpla cinn fagtha fós. Do bhíod na daoine ag dathugadh olna fadó freisin. Do bhíodh scrait cloch, madar, laib, crainn fearnóg, fraoch, agus cupóga sraide acú le h-aghadh an dathachán.
    Do bhíodh siad ag déanamh t-éadracha freisin de cnáibh. Do dheineadh siad táirngí freisin. Bhí fear ins an áit seo a bhí n-ann cuinneóga a déanamh
    Bhí bisca aca fadó le h-aghaidh lampa agus poll i n-a lár le h-aghaidh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Luideáin
    Gender
    Female
    Address
    Glann, Co. Galway