School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 242
  3. XML “Triúr Fathach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na bhfhathach a bhí inaice leis.
    Lá ar na bháireach chuaidh sé amhach ag fasuigheacht. Leag sé an balla agus leig sé isteach na beithidhigh i dtalamh na bhfhathach agus chuaidh sé fhein suas i gcrann agus ní raibh sé shuas ann nuair a tháinig an fathach agus dubhairt sé leis an mbuachaill teacht anuas as an gcrann. Nuair a tháinig sé anuas as an gcrann thosuigh siad ag troid agus bhuail an buachaill é agus mharbhuigh sé é agus rinne sé cis dhó go na beithidhigh. Nuair a chuaidh sé abhaile leis na beithidhigh bhí go leór bainne acú agus dubhairt an fear leis gurbh é an buachaill aimsire a bfheárr é dá raibh aige ariamh. Lá ar na bhárach sheól sé na beithidhigh amach aríst agus chuir sé isteach i dtalamh na bhfhathach aríst iad. Chuaidh sé fhéin suas sa gcrann aríst. Ní raibh sé i bhfhad shuas nuair a tháinig an fathach eile agus rinne sé an cleas céadhna leis.
    Nuair a chuaidh na beithidhigh abhaile tráthnóna bhí go leór bainne acú agus dubhairt an fear gurb é an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtin Ó Conroigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máirtín Ó Conroigh
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    An Cheathrú Chaol, Co. Galway