1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 352
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tarraint sugain ó cheile thar tórainn. Chonnaic fear eile iad agus chuaidh se go dtí iad agus d'fhiarr se dóibh céard a bhí siad a dhéanamh. Dubhairt siad ce ata a tharraingeochadh an súgán ón duine eile go mbeadh an tim ar fad aige ar feadh na bliadhna. Bhain an fear an súgan dóibh ar fad agus thug se leis abhaile é. Chaith se taobh thiar gan doras é. Chuile uair a dheanfadh an fear sin maistreadh bhiodh an chuinneóg líonta le im. Annsin bhí fhios aige nach raibh se ceart aige an súgán a choineál agus chaith se uaidhe é. Ní raibh an oiread sin ime aige tar éis sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Informant
    Pádhraig Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Age
    50