1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 372
  3. XML “Gabha Dubh”
  4. XML “Gabha Dubh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gabha Dubh (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Gabha Dubh

    Share Share Post
    Tá Gabh Dubh i n-aice le Cunga agus Pádhraig Ó Riain an tainm atá air. Bíonn sí ag obair sa gceardthain gach lá ag cur cruidhche ar chaiple agus ag deasú rudaí.
    Bhi a athair ina gabha freisin. Sclátaí atá ar an gceárdthain. Tá inneóir aige agus ord leis an tiarann a bhualadh. Tá teannchar aige leis an tiarann a thógáil as an teine.
    Tá fionséir agus casúr aige leis na táirnge a thomáint isteach. Tá déanamh crúdh capaill ar an doras. Tá builg ag an n-Gabh Dubh freisin leis an teine a shéideadh. Tá sgian aige leis na crúbaí a ghearradh.
    Deasuigheann sé geataí agus céachtai agus go leór rudai
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit