School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 025
  3. XML “Géarleanúint”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Géar-leanamhaint.
    Do bhÍ sagairt ina chómhnaidhe i mBaile Riabhach tímcheall na bliadhna 1714 - 1792. Do chaith sé dul ar teitheadh ós na Sasnaig ó go rabhadar chun a mharbhuighthe. Do chaith sé tamall mór anáirde ar bharr Chnoc Bhréanainn uatha acht do sgéitheadh air agus chaith sé an áit sin d'fhágaint. Do bhíodh caoire aige ar an gcnoc agus do mharbhuigheadh sé ceann anois is arís mar ná raibh puinn eile le nithe aige annsúd. Nuair a bhí sé ar teitheadh do dhein sé amhrán:-
    Tugas-sa seacht mbliadhna ar bharr Cnoc Bhréanainn
    Agus ní raibh do chúram orm acht faoisdiní d'éisteacht
    D'imthigh na caoire uaim lá bréagh gléigeal
    Agus nuair do chuas á gcuardach do sgéith an spiaire orm.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gribhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Gribhthín
    Gender
    Male
    Address
    Muileann an Ghlíomaigh, Co. Kerry