School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 076
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sligirní agus bhuaileadar an doras amach. Ní leigfeadh eagla do bhean an tíghe dul na ngoire. Sin é a bhí uatha agus dhein an corcán goire dhóibh.
    Mícheál Ó Fiannachta, Rinn Bheag
    Thug Cáit Ní Fiannachta dhom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ráthanna agus Liosanna
    Tá lios in aice le h-uaig an mháirnéalaig. Tá sí tímcheall le leath mhíle ó lios athá in aice le Lios na Ráth. Tá cloch mhór ann agus tá sí follamh thíos fúithe. Tá an chloch tamall beag uaithe agus deirtear go bhfuil casán fé thalamh ón gcloich go dtí an lios. Tá mórán aitinn ag fás tímcheall uirthe agus tá mórán carraigeacha istig ina lár. Bhí dhá chlaoidhe tímcheall uirthe acht tá siad sgéithe agus tá féar glas ag fás anois ós a gcionn. Tá aon chorp amháin curtha innte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry
    Informant
    Cáit Ní Fiannachta
    Gender
    Female
    Address
    An Rinn Bheag, Co. Kerry