School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 072
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 072
- XML “Paidir an Tromluí”
- XML “Leigheas ar Thinneas Fiacal”
- XML “Rabhartaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Anna Máthair Mhuire,
Muire Mathair Dé,
Elisabat Máthair Eóin
An Cros 'nar crochadh Dia
Sabháil me ar an Tromluighe
- Informant
- Siobhán Gruiméil
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Gaibh isteach 'an Roilig. Faig méar duine mhairbh nó tairgne cómhrann. Chuir ad bhéal, is fáisc go maith.
- An tarna taoide dh'éis ré nuadh an taoide is aoirde agus rabharta.
Rabharta Lae 'Le Pádruig - Béal le h-Éirinn - an rabharta is aoirde sa bhliain.
Nuair a bhíonnan Ghealach díreach taréis dul fúithi dhi, bíonn ceathrú den taoide imighthe amach, (tráighte), agus bíonn ceathrú de imighthe amach nuair a eirighean sí, arís.
Grúnlús :- An leigheas a tugtar do bhó go mbeadh {let} innti.
