School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 091

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 091

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 091
  3. XML “An Gabha agus an Fear Rua”
  4. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    91/168
    annsan é, ‘s chuir ar cholain an Ríogh é, ‘s bhí sé chómh slán ‘s bhí sé riamh.
    D’imig an Fear Ruadh amach an fhuinneog i gan fhios.
    Fuair an gabha an t-airgeadh, agus nuair tháinig sé abhaile, ba ghearr na dhiaidh san gur bhuail an Fear Ruadh arís leis. Do loirg sé a thuarastal air.
    “Ní tuarastal a gheobhair anois, ars’ an Gabha, ach an t-airgead go léir. Mar is tusa a thuill é agus ní mise.”
    Tomás Gruiméil, 56 bliana. Cé Breanndán
    (óna athair nach maireann).
    I gCathair Schuilibín a tógadh Tomás.
    Thiar in Duibhneachaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.