School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- Location:
- Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 141
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Dhuibhne, Caisleán Ghriaire
- XML Page 141
- XML “An Fear a Fuair an Dá Chomhairle”
- XML “Guistí - Conchúbharach an Mhachaire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)/141
le chéile go sásta as-san amach.Mícheál Ó Gráinne 79 bl., Baile Uí Dhuibhne.
- "Guistí" - Conchúbharach an Mhachaire
I.
Raghadsa an Daingean amáireach ‘s ní miste de chách mo shiubhal.
Níl ór buidhe agam ar phláta, ‘s gan uisce ní snámhann a long.
Níl a thuille le rádh ‘gam ach fairsing’ ‘s fán am shiubhal.
’S ca bhfios le Muire nár bhfearr mé ná fear ’s na táinte púnt (sic).II.
Raghad-sa ’s mo Chití bháilcéireacht ar imeall na dumhaiche ó thuaidh
Mar a mbíonn na h-ainnir go gléasta ’s mar thagann na h-éin chun suain
Mar a mbíonn an nead ag an naoscach, ’s an faoileán ag éigeamh sa chuan
Agus mise a guidheachtain chun Dé Ghil Solus an lae bhreith uaim.(continues on next page) - Collector
- S. O Loingsig
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Diarmuid Ó Ríoghbhardáin
- Gender
- Male
- Age
- 73
