School: Tir na bPoll (C.) (roll number 15645)

Location:
Teernaboul, Co. Kerry
Teacher:
Máighréad Ní Dhonchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0454, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tir na bPoll (C.)
  2. XML Page 348
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago the tailors used go round to the houses to make suits for the men. On one occasion the man of the house told the tailor that he had very little return from his cows. One morning as the tailor was sewing a neighbour came in for a coal of fire and they gave it to her. When she went away the tailor got a coal of fire and put it in a barrel of water. She came the next day for another coal and she got it. She came the third day and got another coal and the tailor did the same thing. That day (all) the people made the butter but still the poor man made only a small supply. When the woman of the house removed the butter from the churn, the tailor went to the barrel of water where he had put the coals. He found three lumps of butter. had he not put the coals in the water these three lumps would have been
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English