School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 051
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí cailín aimsire ag obair i dtig i nGaorthadh ag fear darb ainm dó Dearbaí Ó Séaghdha, agus díreach ag tuitim na h-oidhche agus í tar éis na ba do chrúdh do chonnaic sí an bhean seo. Níor labhair sí léi, agus an chéad oidhche eile do chonnaic sí arís í.
    Bhí eagla uirthi agus d'fhag sí an tig, agus siubhal sí amach i dtreó Bearnan Dúin lua, agus díreach agus í ag an mBearnaim do chonnaic sí arís í agis labhair an cailín aimsire léi an turas seo.
    "Cad 'na thaobh go bhfuil tú im' leanamhaint ins gach aon áit" ar sise. Do labhair an bhean agus dubhairt sí gurab é sin an trioblóid a bhí uirthi go raibh airgead uirthi ag Muinntir Uí Neill ó Récaisleach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Gowlane, Co. Kerry
    Informant
    Donnchadh Ó Néill
    Gender
    Male
    Address
    Derrygarrane South, Co. Kerry