School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Derreendarragh, Co. Kerry
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 092
  3. XML “Déanamh Tairní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins an tsean aimsir bhíodh fear ins gach aon ait deineadh tairngí agus sé an ainm a bhíodh air ná tairgeoir.
    Do deineadh na tairngí as sreing agus iarann. Dheinidís tairngí as an slat iarainn atá as sean speil leis. Sé an ainm atá ar an úirlis a bhíodh aige cun ceann do chur ar an tairnge ná treóir.
    Do bhí fear 'na chomhnuidhe ins an áit seo i gCú, na Cille Sé an ainm a bhí air ná Ó Duib D'eirig sé as an gcéird agus d'imthigh sé go h-America.
    Do bhí duinbe eile 'na chomhnuidhe i nDoirín Darach agus tairngeóir a b'eadh é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. nail-making (~117)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gortacloghane, Co. Kerry